満開！ Full bloom!

アトリエの庭のハクモクレンは、ほぼ満開になりました！。

最初の頃に開いき出した花はもう、ぼちぼち散ってきましたが、大部分の蕾が開いています。昨年の暮れに、樹高を下げようと上の方をかなりバッサリと剪定してしまったので、例年と比べると少し寂しいですが、それでも素敵です！。アトリエの庭での春の訪れの第一歩です。

The white magnolia in the studio garden is almost in full bloom! The flowers that first began to bloom have already started to fall, but most of the buds are still open. I pruned the top part of the tree quite heavily at the end of last year to lower its height, so it looks a little lonely compared to previous years, but it's still lovely! This is the first sign of spring in the studio garden.