実はアトリエの窓から夕陽が見えるようになりました！。
Threadsには少しばかり経緯を書いていますが、アトリエの南西側の古いアパートが解体されました。昼間は長年あまり日の当たりにくい状態でしたが、解体によって視界が開けました。アトリエの日当たりも良くなり夕日も見えるようになりましたよ！。この季節はお日様が出ていると部屋は暖かで過ごしやすいです。その分夏はかなり心配です。今の所聞いているのは次は2階建てではないようですのでしばらくは大丈夫そうです。解体時はいろんなトラブルがあり大変でしたが（気になる方はThreadsに投稿しています）今はとても開放的になりホッとしています。その分垣根に日が当たるようになるのでまた伸びまくるんでしょうね、こちらは大変です。
In fact, you can now see the sunset from the studio window!
I've written a little bit about the process on Threads, but the old apartment on the southwest side of the studio was demolished. For many years, it was not exposed to much sunlight during the day, but the demolition opened up the view. The studio now gets more sunlight and you can see the sunset!
During this season, when the sun is out, the room is warm and comfortable. That makes me quite worried about summer. For now, I've heard that the next one won't be two-story, so it should be fine for a while. There were various problems during the demolition and it was difficult (I posted about it on Threads if you're interested), but now it's very open and I'm relieved. The hedge will get more sunlight, so it will probably grow again, which is a lot of work.
Comments