以前にも書きましたが、アトリエの庭には木々が色々と生えていて垣根も樹木になっています。西側の垣根は道路に面しているので年2回剪定します。いつもは電動バリカンで剪定2時間片付け1時間ぐらいのペースでやっています。でも今年は違います。あまりにも枝が密集してしまっている為、手バサミで剪定しています。疲れてしまうので剪定と片付けで一時間半を二日続けてやっても進んだのは2m弱でした。この分だと一週間ぐらいかかりそうです。それが終わっても南側の垣根が残っているし、庭の中の木もずいぶん伸びています。あ〜気が重いです。
As I wrote before, there are various trees growing in the garden of the atelier, and the fence is also made of trees. The hedge on the west side faces the road, so it is pruned twice a year. I usually use electric clippers for two hours of pruning and one hour of cleaning up. But this year is different. The branches are too crowded, so I am pruning them with hand scissors. I got tired, so even though I spent an hour and a half pruning and tidying up for two days in a row, I only gained about 2 meters. At this rate, it will probably take about a week.Even after that is finished, the fence on the south side will still be there, and the trees in the garden will have grown considerably. Ah, I feel heavy.
写真は左側が剪定前、右側が剪定後です。
In the photo, the left side is before pruning and the right side is after pruning.
Comments