そういえば！ 思い出した事があって‥ 思わず購入してしまいました。
By the way! There was something I remembered.. I bought it unintentionally.
先日の岡本太郎展の梯子をした時の事、愛知県美術館では例の破損事件があった後で太陽の塔の模型が展示されていませんでした。そう、その時は観れなかったんです。ミュージアムショップでも見てたんですが、あの時は太郎さんの文字が気になっていて書籍ばかりチェックしていました。
When I went to the Taro Okamoto exhibition the other day, the model of the Tower of the Sun was not on display at the Aichi Prefectural Museum of Art after the incident that broke it. I couldn't watch it then. I also saw it in the museum shop, but at that time I was interested in Taro's characters and I was only checking books.
アトリエに帰ってきて、しみじみと昔を思い出しrてみると、1970年の大阪万博には２回行ってましてリアルでお祭り広場と太陽の塔と」太陽の塔の内部も見ています。万博行った時も太陽の塔のお土産が欲しかったのですが、いかんせん小学生には高すぎて買えませんでした。残念ながら万博のシンボルマークの盾で我慢した覚えがあります。で！思い立って何十年ぶりかの思いを叶えることにしました。
When I came back to my atelier and recollected the old days, I went to the 1970 Osaka Expo twice, and saw the festival square, the Tower of the Sun, and the inside of the Tower of the Sun in real life. When I went to the Expo, I wanted a souvenir of the Tower of the Sun, but it was too expensive for elementary school students to buy. Unfortunately, I remember enduring with the shield of the Expo's symbol mark. and! I decided to make a wish come true for the first time in decades.
よかった！ありがとう!満足してます。Good! Thank you! I am satisfied.
Comments